354 lines
24 KiB
Properties
354 lines
24 KiB
Properties
screen.welcome.welcome=Félicitations, votre serveur est en ligne ! Pour savoir comment vous authentifier, merci de regarder la méthode d'authentification définie par défaut.
|
|
screen.welcome.security=Pour des raisons de sécurité, veuillez vous <a href="logout">déconnecter</a> et fermer votre navigateur lorsque vous avez fini d'accéder aux services authentifiés.
|
|
screen.welcome.instructions=Entrez votre identifiant et votre mot de passe.
|
|
screen.welcome.label.netid=<span class="accesskey">I</span>dentifiant :
|
|
screen.welcome.label.netid.accesskey=i
|
|
screen.welcome.label.password=<span class="accesskey">M</span>ot de passe :
|
|
screen.welcome.label.password.accesskey=m
|
|
screen.welcome.label.publicstation=Je suis sur un ordinateur public.
|
|
screen.welcome.label.warn=<span class="accesskey">P</span>révenez-moi avant d'accéder à d'autres services.
|
|
screen.welcome.label.warn.accesskey=p
|
|
screen.welcome.label.warnremove=Ne plus me prévenir
|
|
screen.welcome.button.login=SE CONNECTER
|
|
screen.welcome.button.logout=SE DECONNECTER
|
|
screen.welcome.button.loginwip=Veuillez patienter...
|
|
screen.welcome.button.register=S'enregistrer
|
|
screen.welcome.button.print=Imprimer
|
|
screen.welcome.button.clear=EFFACER
|
|
screen.welcome.label.loginwith=Ou authentifiez-vous avec :
|
|
|
|
screen.cookies.disabled.title=Cookies navigateur désactivés
|
|
screen.cookies.disabled.message=Votre navigateur ne supporte pas les cookies. L'authentification centralisée NE FONCTIONNERA PAS.
|
|
|
|
screen.pm.button.submit=SOUMETTRE
|
|
screen.pm.button.cancel=ANNULER
|
|
screen.pm.button.forgotpwd=<a href="https://pwd.example.org">Mot de passe oublié ?</a>
|
|
screen.pm.button.resetPassword=Réinitialiser votre mot de passe
|
|
screen.pm.reset.username=Identifiant :
|
|
screen.pm.reset.heading=Echec de la réinitialisation du mot de passe
|
|
screen.pm.reset.message=Votre demande de réinitialisation du mot de passe ne peut pas être traitée à l'heure actuelle
|
|
screen.pm.reset.qstitle=Répondez aux questions de sécurité
|
|
screen.pm.reset.qsmsg=Bienvenue <strong>{0}</strong>. Avant de pouvoir réinitialiser votre mot de passe, vous devez répondre aux questions de sécurité suivantes.
|
|
screen.pm.reset.sentInstructions=Vous devriez bientôt recevoir un e-mail contenant les instructions à suivre pour réinitialiser votre mot de passe. Veuillez en tenir compte rapidement car leur validité pourrait être limitée dans le temps.
|
|
screen.pm.reset.sent=Instructions de réinitialisation de mot de passe envoyées avec succès.
|
|
screen.pm.reset.title=Réinitialiser votre mot de passe
|
|
screen.pm.reset.instructions=Veuillez indiquer votre identifiant. Vous recevrez un e-mail avec les instructions à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.
|
|
|
|
screen.aup.heading=Politique d'utilisation acceptable
|
|
screen.aup.button.accept=ACCEPTER
|
|
screen.aup.button.cancel=ANNULER
|
|
|
|
screen.consent.confirm=CONFIRMER
|
|
screen.consent.cancel=ANNULER
|
|
screen.consent.title=Consentement
|
|
screen.consent.attributes=Attributs
|
|
screen.consent.options=Options
|
|
screen.consent.attributes.header=Les attributs suivants seront fournis à <strong>[{0}]</strong> :
|
|
screen.consent.attributes.attribute=Attribut
|
|
screen.consent.attributes.values=Valeur(s)
|
|
screen.consent.attributes.data.info=Affichage de _START_ à _END_ éléments sur _TOTAL_
|
|
screen.consent.options.header=A quelle fréquence devrais-je donner mon consentement à l'avenir ?
|
|
screen.consent.options.always=<strong>A chaque fois</strong>
|
|
screen.consent.options.desc.always=Afficher l''écran de consentement à chaque fois que j''accède à {0}.
|
|
screen.consent.options.attributename=<strong>Ajout/suppression d'attribut</strong>
|
|
screen.consent.options.desc.attributename=Afficher l''écran de consentement si un attribut est ajouté ou supprimé de la liste des attributs fournis à {0}.
|
|
screen.consent.options.attributevalue=<strong>Ajout/suppression/modification d'attribut</strong>
|
|
screen.consent.options.desc.attributevalue.intro=Afficher l'écran de consentement si :
|
|
screen.consent.options.desc.attributevalue.first=Un nouvel attribut est ajouté à la liste des attributs fournis à {0}.
|
|
screen.consent.options.desc.attributevalue.second=Un attribut est supprimé de la liste des attributs fournis à {0}.
|
|
screen.consent.options.desc.attributevalue.third=La valeur d''un attribut fourni à {0} a changé.
|
|
screen.consent.options.reminder.header=A quelle fréquence devrais-je être rappelé de donner mon consentement ?
|
|
screen.consent.options.reminder.expl=Afficher l''écran de consentement, sous forme de rappel, dans le cas où la liste des attributs fournis à {0} n''a pas changé.
|
|
screen.consent.options.timeunit.seconds=Secondes
|
|
screen.consent.options.timeunit.minutes=Minutes
|
|
screen.consent.options.timeunit.hours=Heures
|
|
screen.consent.options.timeunit.days=Jours
|
|
screen.consent.options.timeunit.weeks=Semaines
|
|
screen.consent.options.timeunit.months=Mois
|
|
screen.consent.options.timeunit.years=Années
|
|
|
|
screen.consent.review.header=Vérification du consentement
|
|
screen.consent.review.loading=Chargement des choix de consentement ...
|
|
screen.consent.review.noconsentdecisions=Aucune décision de consentement n'a été enregistrée vous concernant.
|
|
screen.consent.review.success=La décision de consentement a été supprimée avec succès.
|
|
screen.consent.review.error=Une erreur est survenue
|
|
screen.consent.review.confirm=Supprimer la décision de consentement pour [{}] ?
|
|
screen.consent.review.yes=Oui
|
|
screen.consent.review.no=Non
|
|
screen.consent.review.date=Date
|
|
screen.consent.review.service=Service
|
|
screen.consent.review.delete=SUPPRIMER
|
|
screen.consent.review.createddate=Date de création :
|
|
screen.consent.review.reminder=Rappel :
|
|
screen.consent.review.option=Option :
|
|
screen.consent.review.options.attributename=Ajout/suppression d'attribut
|
|
screen.consent.review.options.attributevalue=Ajout/suppression/modification d'attribut
|
|
screen.consent.review.options.always=A chaque fois
|
|
screen.consent.review.options.desc.always=Afficher l'écran de consentement à chaque fois que je me connecte.
|
|
screen.consent.review.options.desc.attributename=Afficher l'écran de consentement si un attribut est ajouté ou supprimé de la liste des attributs.
|
|
screen.consent.review.options.desc.attributevalue=Afficher l'écran de consentement si 1) un nouvel attribut est ajouté à la liste, 2) un attribut est supprimé de la liste, 3) la valeur d'un attribut a changé.
|
|
screen.consent.review.attributes=Attributs :
|
|
screen.consent.review.data.search=Rechercher
|
|
screen.consent.review.data.zerorecords=Aucune décision correspondante n'a été trouvée
|
|
screen.consent.review.data.info=Affichage de _START_ à _END_ éléments sur _TOTAL_
|
|
screen.consent.review.data.infofiltered=(filtré parmi _MAX_ éléments au total)
|
|
screen.consent.review.data.infoempty=Aucune décision à afficher
|
|
screen.consent.review.logout.success=Vous êtes déconnecté de la page de vérification du consentement. Vous pouvez vous <a href="../logout">déconnecter</a> complètement du Service Central d'Authentification et terminer votre session de connexion unique.
|
|
|
|
screen.nonsecure.title=Connexion non sécurisée
|
|
screen.nonsecure.message=Vous accédez actuellement au serveur CAS via une connexion non sécurisée. L'authentification unique NE FONCTIONNERA PAS. Pour faire fonctionner l'authentification unique, vous devez vous authentifier en HTTPS.
|
|
|
|
screen.defaultauthn.title=Authentification statique
|
|
screen.defaultauthn.heading=CAS est configuré pour accepter une liste statique d'utilisateurs pour l'authentification principale. Veuillez noter que ceci est UNIQUEMENT utile à des fins de démonstration. Il est recommandé d'utiliser CAS avec un serveur LDAP, JDBC, etc. à la place.
|
|
logo.title=Aller à la page d'accueil Apereo
|
|
copyright=Copyright © 2005–2018 Apereo, Inc.
|
|
screen.capslock.on=La touche Verr Maj est activée !
|
|
screen.button.continue=Continuer
|
|
screen.post.response.message=Vous allez être redirigé vers {0}.
|
|
|
|
screen.interrupt.title=Interruption de l'authentification
|
|
screen.interrupt.message=Le processus d''authentification a été interrompu. CAS n''a pas encore établi de session d''authentification centralisée pour <strong>{0}</strong>.
|
|
|
|
screen.mdui.infolink.text=<a href="{0}" target="_blank">Plus d''informations sur cette application</a>.
|
|
screen.mdui.privacylink.text=<a href="{0}" target="_blank">Politique de confidentialité de cette application</a>.
|
|
|
|
screen.interrupt.btn.proceed=Continuer
|
|
screen.interrupt.btn.cancel=Annuler
|
|
|
|
# Generic Error Pages 401, 404, 500, etc
|
|
########################################
|
|
screen.error.page.heading=Erreur
|
|
screen.error.page.title.accessdenied=Erreur - Accès refusé
|
|
screen.error.page.title.permissiondenied=Erreur - Permission refusée
|
|
screen.error.page.title.pagenotfound=Erreur - Page introuvable
|
|
screen.error.page.title.requestunsupported=Erreur - Requête non supportée
|
|
screen.error.page.accessdenied=Accès refusé
|
|
screen.error.page.permissiondenied=Vous n'avez pas la permission de consulter cette page.
|
|
screen.error.page.requestunsupported=Le type de requête ou sa syntaxe n'est pas supporté.
|
|
screen.error.page.loginagain=Se reconnecter
|
|
screen.error.page.notfound=Page introuvable
|
|
screen.error.page.doesnotexist=La page à laquelle vous tentez d'accéder n'existe pas.
|
|
screen.error.page.authdenied=Autorisation d'accès refusée
|
|
|
|
# Remember-Me Authentication
|
|
screen.rememberme.checkbox.title=Se souvenir de moi
|
|
|
|
# Gua
|
|
screen.gua.confirm.message=Si vous ne reconnaissez pas cette image, ne continuez PAS.
|
|
|
|
# Blocked Errors Page
|
|
screen.error.page.title.blocked=Erreur - Permission refusée
|
|
screen.blocked.header=Accès non autorisé
|
|
screen.blocked.message=Vous avez saisi un mauvais mot de passe trop de fois de suite. Vous avez été rejeté.
|
|
AbstractAccessDecisionManager.accessDenied=Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource. Contactez votre administrateur CAS pour plus d'informations.
|
|
|
|
#Confirmation Screen Messages
|
|
screen.confirmation.message=Vous avez demandé à être prévenu avant de vous connecter aux applications. Veuillez continuer.
|
|
screen.authentication.warning=Connexion réussie avec avertissement
|
|
|
|
#Generic Success Screen Messages
|
|
screen.success.header=Connexion réussie
|
|
screen.success.success=Bienvenue <strong>{0}</strong>. Vous vous êtes authentifié(e) auprès du Service Central d''Authentification. Toutefois, vous voyez \
|
|
cette page car CAS ne connait pas votre destination finale ni comment vous y rediriger. Examinez la requête d''authentification et \
|
|
assurez-vous qu''une application ou service cible autorisé et enregistré auprès de CAS est spécifié.
|
|
screen.success.security=Pour des raisons de sécurité, veuillez vous <a href="logout">déconnecter</a> et fermer votre navigateur lorsque vous avez fini d'accéder aux services authentifiés.
|
|
|
|
#Logout Screen Messages
|
|
screen.logout.confirm.header=Voulez-vous vous déconnecter complètement ?
|
|
screen.logout.confirm.text=Une application vous a peut-être redirigé vers le Service Central d'Authentification \
|
|
pour vous déconnecter complètement et détruire votre session d'authentification unique. Si vous choisissez de vous déconnecter, vous devrez à nouveau \
|
|
fournir vos identifiants pour accéder à une application.<p><p><br>Voulez-vous continuer ?
|
|
|
|
screen.logout.header=Déconnexion réussie
|
|
screen.logout.success=Vous vous êtes déconnecté(e) du Service Central d'Authentification. Vous pouvez vous <a href="login">connecter</a> à nouveau.
|
|
screen.logout.fc.success=Vous vous êtes déconnecté(e) du Service Central d'Authentification. La déconnexion unique étant activée, \
|
|
les applications de la liste suivante seront <strong>seulement notifiées</strong> de votre déconnexion et de la destruction de votre session. Notez \
|
|
qu'il ne s'agit que d'une notification, pas d'une garantie. Il est de la responsabilité de chaque application d'en tenir compte et de vous déconnecter.
|
|
screen.logout.security=Pour des raisons de sécurité, veuillez fermer votre navigateur.
|
|
|
|
screen.service.sso.error.header=Une nouvelle authentification est requise pour accéder à ce service.
|
|
screen.service.sso.error.message=Vous avez tenté d''accéder à un service qui requiert une nouvelle authentification sans vous authentifier à nouveau. Veuillez <a href="{0}">vous authentifier de nouveau</a>.
|
|
screen.service.required.message=Vous avez tenté de vous authentifier sans préciser d'application cible. Merci de vérifier votre requête et de recommencer.
|
|
|
|
captchaError=Echec de la validation reCAPTCHA.
|
|
username.required=Vous devez entrer votre identifiant.
|
|
password.required=Vous devez entrer votre mot de passe.
|
|
|
|
# Password Management
|
|
confirmedPassword.required=Le mot de passe doit être confirmé.
|
|
pm.passwordsMustMatch=Les mots de passe fournis ne correspondent pas.
|
|
pm.passwordFailedCriteria=Le mot de passe fourni ne satisfait pas la politique de sécurité. Veuillez réessayer.
|
|
pm.updateFailure=Le mot de passe n'a pas pu être modifié. Veuillez réessayer.
|
|
|
|
# Authentication failure messages
|
|
authenticationFailure.AccountDisabledException=Votre compte a été désactivé.
|
|
authenticationFailure.AccountLockedException=Votre compte est bloqué.
|
|
authenticationFailure.AccountExpiredException=Votre compte a expiré et n'est pas autorisé à se connecter à l'heure actuelle.
|
|
authenticationFailure.CredentialExpiredException=Votre mot de passe a expiré.
|
|
authenticationFailure.InvalidLoginLocationException=Vous ne pouvez pas vous authentifier depuis cet ordinateur.
|
|
authenticationFailure.InvalidLoginTimeException=Vous ne pouvez pas vous authentifier pendant cette période.
|
|
authenticationFailure.AccountNotFoundException=Mauvais identifiant / mot de passe.
|
|
authenticationFailure.FailedLoginException=Mauvais identifiant / mot de passe.
|
|
authenticationFailure.SurrogateAuthenticationException=Vous n'êtes pas autorisé à vous faire passer pour cet utilisateur à l'heure actuelle.
|
|
authenticationFailure.AccountPasswordMustChangeException=Votre mot de passe a expiré et doit être changé.
|
|
authenticationFailure.UnauthorizedServiceForPrincipalException=Accès au service refusé en raison de privilèges manquants.
|
|
authenticationFailure.UNKNOWN=Mauvais identifiant / mot de passe.
|
|
authenticationFailure.AuthenticationException=L'identifiant / mot de passe est invalide et la tentative d'authentification a échoué.
|
|
|
|
INVALID_REQUEST_PROXY=La requête n'est pas formattée correctement. Assurez-vous que tous les paramètres requis sont correctement encodés et inclus.
|
|
INVALID_TICKET_SPEC=La validation du ticket est impossible. Les raisons possibles peuvent être la validation d'un Proxy Ticket sur une URL de validation de Service Ticket, ou une mauvaise requête de type renew.
|
|
INVALID_REQUEST=Les paramètres 'service' et 'ticket' sont tous deux nécessaires
|
|
INVALID_TICKET=Le ticket ''{0}'' est inconnu
|
|
INVALID_PROXY_GRANTING_TICKET=Le PGT a déjà été généré pour ce ST. Impossible de générer plus d'un PGT pour un ST donné.
|
|
INVALID_SERVICE=Le ticket ''{0}'' ne correspond pas au service demandé. Le service original était ''{1}'' et le service demandé était ''{2}''.
|
|
INVALID_PROXY_CALLBACK=L''url de rappel du proxy ''{0}'' n''a pu être authentifiée. Soit ''{0}'' est injoignable, soit il n''est pas autorisé à exécuter une authentification proxy.
|
|
UNAUTHORIZED_SERVICE_PROXY=Le service utilisé ''{0}'' n''est pas autorisé à utiliser l''authentification proxy CAS.
|
|
UNSATISFIED_AUTHN_POLICY=L'accès au service est refusé en raison d'une politique d'authentification non satisfaite.
|
|
|
|
screen.service.error.header=Application non autorisée à utiliser CAS
|
|
service.not.authorized.missing.attr=Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette application car votre compte \
|
|
n'a pas les privilèges requis par le seveur CAS pour accéder à ce service. Merci de contacter votre support.
|
|
screen.service.error.message=L'application pour laquelle vous avez tenté de vous authentifier n'est pas autorisée à utiliser CAS. \
|
|
Ceci signifie habituellement que l'application n'est pas enregistrée auprès de CAS, ou sa politique d'accès définie lors de son enregistrement \
|
|
ne lui permet pas d'utiliser les fonctionnalités de CAS, ou bien elle est invalide et non reconnue par CAS. \
|
|
Contactez votre administrateur CAS pour savoir comment enregistrer et intégrer votre application à CAS.
|
|
screen.service.empty.error.message=Le registre de services CAS est vide et ne contient aucune définition de service. \
|
|
Les applications qui souhaitent s'authentifier auprès de CAS doivent explicitement s'enregistrer dans la base des services.
|
|
|
|
# Surrogate Account Selection
|
|
screen.surrogates.account.selection.header=Sélection du compte de substitution
|
|
screen.surrogates.choose.account=Choisissez un compte
|
|
screen.surrogates.message=<p>Voici une liste de comptes pour lesquels vous êtes autorisé à vous authentifier.</p> \
|
|
<p>Veuillez en sélectionner un et continuer.</p>
|
|
screen.surrogates.button.cancel=Annuler
|
|
|
|
|
|
# Password policy
|
|
password.expiration.warning=Votre mot de passe expire dans {0} jour(s). Merci de <a href="{1}">changer votre mot de passe</a> maintenant.
|
|
password.expiration.loginsRemaining=Il vous reste {0} authentification(s) avant de <strong>DEVOIR</strong> changer votre mot de passe.
|
|
screen.accountdisabled.heading=Ce compte a été désactivé.
|
|
screen.accountdisabled.message=Merci de contacter votre administrateur système pour récupérer votre accès.
|
|
screen.accountlocked.heading=Votre compte a été bloqué.
|
|
screen.accountlocked.message=Merci de contacter votre administrateur pour le débloquer.
|
|
screen.expiredpass.heading=Votre mot de passe a expiré.
|
|
screen.expiredpass.message=Merci de <a href="{0}">changer votre mot de passe</a>.
|
|
screen.mustchangepass.heading=Vous devez changer votre mot de passe.
|
|
screen.mustchangepass.message=Merci de <a href="{0}">changer votre mot de passe</a>.
|
|
screen.badhours.heading=Vous ne pouvez pas vous authentifier durant cette plage horaire.
|
|
screen.badhours.message=Merci de réessayer plus tard.
|
|
screen.authnblocked.heading=La tentative d'authentification est bloquée.
|
|
screen.authnblocked.message=Votre tentative d'authentification n'est pas considérée comme sûre et n'est donc pas autorisée depuis cet ordinateur.
|
|
screen.risk.authnblocked.heading=La tentative d'authentification est bloquée.
|
|
screen.risk.authnblocked.message=Votre tentative d'authentification n'est pas considérée comme sûre et n'est donc pas autorisée depuis cet ordinateur.
|
|
screen.badworkstation.heading=Vous ne pouvez pas vous authentifier depuis cet ordinateur.
|
|
screen.badworkstation.message=Merci de contacter votre administrateur système pour récupérer votre accès.
|
|
screen.button.changePassword=Changer de mot de passe
|
|
|
|
screen.pm.success.header=Changement de mot de passe réussi
|
|
screen.pm.success.message=Le mot de passe de votre compte a été mis à jour avec succès.
|
|
|
|
screen.pm.confirmpsw=Confirmez le mot de passe :
|
|
screen.pm.enterpsw=Entrez le mot de passe :
|
|
|
|
screen.pac4j.unauthz.pagetitle=Accès non autorisé
|
|
screen.pac4j.unauthz.gotoapp=Aller à l'application
|
|
screen.pac4j.unauthz.login=Revenir à CAS
|
|
screen.pac4j.unauthz.heading=Accès non autorisé
|
|
screen.pac4j.unauthz.message=Soit la requête d'authentification a été rejetée/annulée, soit le fournisseur d'authentification a rejeté l'accès en raison \
|
|
de permissions incorrectes, etc. Vérifiez les logs pour trouver la cause réelle du problème.
|
|
|
|
# GAuth
|
|
screen.authentication.gauth.register=Votre compte n'est pas enregistré. Utilisez les paramètres suivants pour enregistrer votre appareil auprès de CAS.
|
|
screen.authentication.gauth.key=La clé secrète pour l''enregistrement est {0}
|
|
|
|
# OAuth
|
|
screen.oauth.confirm.header=Autorisation
|
|
screen.oauth.confirm.message=Voulez-vous donner accès à votre profil à "{0}" ?
|
|
screen.oauth.confirm.allow=Autoriser
|
|
screen.oauth.confirm.deny=Refuser
|
|
cas.oauth.confirm.pagetitle=Approbation de l'accès
|
|
|
|
# OIDC
|
|
screen.oidc.confirm.infourl=Plus d''informations sur {0}.
|
|
screen.oidc.confirm.privacyurl=Consultez les règles de confidentialité de {0}.
|
|
|
|
screen.oidc.confirm.scope.profile=Ceci fournit l'accès aux informations de profil excluant adresse, e-mail et téléphone.
|
|
screen.oidc.confirm.scope.email=Ceci fournit l'accès aux informations d'adresse e-mail.
|
|
screen.oidc.confirm.scope.address=Ceci fournit l'accès aux informations d'adresse postale.
|
|
screen.oidc.confirm.scope.openid=Ceci indique une requête d'accès OpenID Connect.
|
|
screen.oidc.confirm.scope.phone=Ceci fournit l'accès aux informations de téléphone.
|
|
screen.oidc.confirm.scope.offline_access=Ceci fournit l'accès à un refresh token utilisé pour l'accès hors ligne.
|
|
|
|
screen.oidc.confirm.asksinfo=Ce client demande l'accès aux informations suivantes :
|
|
screen.oidc.confirm.dynamic=Ce client a été enregistré dynamiquement à <code>{0}</code>.
|
|
|
|
# Unavailable
|
|
screen.unavailable.header=Erreur CAS
|
|
screen.unavailable.heading=CAS n''a pas pu traiter cette requête : "{0}:{1}"
|
|
screen.unavailable.message=Une erreur s'est produite lors du traitement de votre requête. \
|
|
<strong>Merci de contacter votre support ou de réessayer.</strong> \
|
|
<div>Apereo est une fondation de gouvernance de logiciel libre à but non lucratif. Le logiciel CAS est un projet sponsorisé par Apereo \
|
|
et est librement téléchargeable et utilisable par n'importe qui. Toutefois, Apereo ne gère pas les systèmes de quiconque utilise le \
|
|
logiciel et dans la plupart des cas n'a pas connaissance de qui l'utilise ou comment les contacter, à moins qu'il ne s'agisse de \
|
|
membres actifs de la communauté Apereo.<br/><br/>Si vous avez des difficultés à vous connecter en utilisant CAS, \
|
|
<strong>vous devrez contacter le support technique ou l'équipe IT de votre organisation pour obtenir une assistance</strong>. \
|
|
<br/><br/>Nous sommes désolés de ne pouvoir vous apporter une aide plus directe.</div>
|
|
|
|
#####################################################################
|
|
# Login View
|
|
#####################################################################
|
|
#Resources Labels
|
|
cas.login.pagetitle=Connexion
|
|
cas.login.resources.header=Liens vers les ressources CAS
|
|
cas.login.resources.wiki=Documentation
|
|
cas.login.resources.pulls=Pull Requests
|
|
cas.login.resources.mailinglist=Listes de diffusion
|
|
cas.login.resources.chat=Salon de discussion
|
|
cas.login.resources.blog=Blog
|
|
cas.login.resources.dashboard=Tableau de bord
|
|
cas.login.resources.contribguide=Guide pour les contributeurs
|
|
|
|
####
|
|
# Acceptable Usage Policy View
|
|
#
|
|
cas.acceptableusagepolicyview.pagetitle=Politique d'utilisation acceptable
|
|
|
|
####
|
|
# Attribute Resolution View
|
|
#
|
|
cas.attrresolutionview.pagetitle=Résolution des attributs
|
|
cas.attrreleaseview.pagetitle=Accès aux attributs
|
|
cas.attrresolutionview.label.uid=Identifiant :
|
|
cas.attrresolutionview.button.submit=SOUMETTRE
|
|
|
|
##
|
|
# MFA
|
|
##
|
|
cas.mfa.duologin.pagetitle=Connexion DuoSecurity
|
|
cas.mfa.googleauth.pagetitle=Google Authenticator
|
|
cas.mfa.googleauth.label.token=Code :
|
|
cas.mfa.azure.pagetitle=Microsoft Authenticator
|
|
cas.mfa.radius.pagetitle=Authentification Radius
|
|
cas.mfa.yubikey.pagetitle=Authentification YubiKey
|
|
cas.mfa.yubikey.authenticate=Utilisez votre appareil YubiKey enregistré pour vous authentifier.
|
|
cas.mfa.yubikey.register=Votre appareil n'est pas encore enregistré. Utilisez le formulaire suivant pour enregistrer votre appareil auprès de CAS.
|
|
cas.mfa.yubikey.label.token=Code :
|
|
cas.mfa.u2f.pagetitle=Authentification U2F
|
|
cas.mfa.u2f.authentication.device=Appareil d'authentification
|
|
cas.mfa.u2f.authentication.message=<p><strong>Veuillez appuyer sur l'appareil U2F clignotant maintenant.</strong></p><p> Vous pourrez être sollicité pour autoriser \
|
|
le site à accéder à vos clés de sécurité. Après avoir donné votre accord, l'appareil se mettra à clignoter.</p>
|
|
cas.mfa.u2f.register.device=Enregistrer l'appareil
|
|
cas.mfa.u2f.register.message=<p><strong>Veuillez appuyer sur l'appareil U2F clignotant maintenant.</strong></p><p> Vous pourrez être sollicité pour autoriser \
|
|
le site à accéder à vos clés de sécurité. Après avoir donné votre accord, l'appareil se mettra à clignoter.</p>
|
|
cas.mfa.authy.pagetitle=Connexion Authy
|
|
cas.mfa.swivel.pagetitle=Authentification Swivel
|
|
cas.mfa.swivel.label.token=Code :
|
|
cas.mfa.swivel.label.header=Authentication Swivel
|
|
|
|
cas.mfa.registerdevice.label.title=Enregistrer l'appareil
|
|
cas.mfa.registerdevice.label.intro=Veuillez nommer l'appareil actuel.
|
|
cas.mfa.registerdevice.pagetitle=Enregistrer l'appareil
|
|
cas.mfa.registerdevice.label.name=Nom
|
|
cas.mfa.registerdevice.button.register=Enregistrer
|
|
|