cas-service-ja/overlays/org.apereo.cas.cas-server-webapp-tomcat-5.3.16/WEB-INF/classes/messages_vi.properties

# Author: Thanh Pham <tienthanh.dqc@gmail>

# Welcome Screen Messages
screen.welcome.welcome = Cảm ơn bạn đến và sử dụng dịch vụ xác thực tập trung
screen.welcome.security = Mẹo: Hãy <a href="logout">đăng xuất</a> sau khi hoàn tất sử dụng tài khoản
screen.welcome.instructions = Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn
screen.welcome.label.netid = <span class="accesskey">T</span>ài khoản:
screen.welcome.label.netid.accesskey = t
screen.welcome.label.password = <span class="accesskey">M</span>ật khẩu:
screen.welcome.label.password.accesskey = m
screen.welcome.label.publicstation = Máy tính hiện tại không phải máy tính cá nhân của tôi.
screen.welcome.label.warn = <span class="accesskey">C</span>ảnh báo tôi!
screen.welcome.label.warn.accesskey = c
screen.welcome.label.warnremove = Đừng cảnh báo tôi nữa
screen.welcome.button.login = ĐĂNG NHẬP
screen.welcome.button.logout = ĐĂNG XUẤT
screen.welcome.button.loginwip = Xin đợi một chút...
screen.welcome.button.register = Ghi danh
screen.welcome.button.print = In
screen.welcome.button.clear = XÓA
screen.welcome.label.loginwith = Hoặc đăng nhập bằng:

screen.cookies.disabled.title = Cookie của trình duyệt bị vô hiệu hóa
screen.cookies.disabled.message = Trình duyệt của bạn không bật cookie. Bạn không thể đăng nhập nếu không bật cookies.

screen.pm.button.submit = GỬI
screen.pm.button.cancel = HỦY
screen.pm.button.forgotpwd = <a href="https://example.com/forgot_password.php"> Quên mật khẩu của bạn? </a>
screen.pm.button.resetPassword = Đặt lại mật khẩu của bạn
screen.pm.reset.username = Tên đăng nhập:
screen.pm.reset.heading = Đặt lại mật khẩu không thành công
screen.pm.reset.message = Chúng tôi không thể xử lý yêu cầu đặt lại mật khẩu của bạn tại thời điểm này.
screen.pm.reset.qstitle = Trả lời các câu hỏi bảo mật
screen.pm.reset.qsmsg = Chào mừng <strong>{0}</strong>. Trước khi bạn có thể đặt lại mật khẩu, bạn phải trả lời các câu hỏi bảo mật sau.
screen.pm.reset.sentInstructions = Bạn sẽ sớm nhận được email với các hướng dẫn sau để đặt lại mật khẩu. Vui lòng đặt lại mật khẩu trước khi phiên làm việc hết hạn.
screen.pm.reset.sent = Hướng dẫn Đặt lại mật khẩu Gửi thành công.
screen.pm.reset.title = Đặt lại mật khẩu của bạn
screen.pm.reset.instructions = Vui lòng cung cấp tên người dùng của bạn. Bạn sẽ nhận được email với các hướng dẫn tiếp theo về cách đặt lại mật khẩu.
screen.aup.button.accept = CHẤP NHẬN
screen.aup.button.cancel = Hủy

screen.consent.confirm = XÁC NHẬN
screen.consent.cancel = Hủy
screen.consent.title = Sự đồng ý thuộc tính
screen.consent.attributes = Thuộc tính
screen.consent.options = Tùy chọn
screen.consent.attributes.header = Các thuộc tính sau sẽ được phát hành cho <strong>[{0}]</strong>:
screen.consent.attributes.attribute = Thuộc tính
screen.consent.attributes.values = Giá trị (s)
screen.consent.attributes.data.info = Hiển thị _START_ tới _END_ của _TOTAL_ mục nhập
screen.consent.options.header = Làm thế nào để tôi được nhắc nhở lại một lần nữa?
screen.consent.options.always = <strong>Mỗi lần</strong>
screen.consent.options.desc.always = Hiển thị màn hình sự đồng ý mỗi khi tôi cố gắng đăng nhập vào {0}.
screen.consent.options.attributename = <strong>Tên thuộc tính</strong>
screen.consent.options.desc.attributename = Hiển thị màn hình sự đồng ý, nếu một thuộc tính được thêm hoặc xoá khỏi bộ sưu tập thuộc tính được phát hành đến {0}.
screen.consent.options.attributevalue = <strong>Giá trị thuộc tính</strong>
screen.consent.options.desc.attributevalue.intro = Hiển thị màn hình thỏa thuận, nếu:
screen.consent.options.desc.attributevalue.first = Một thuộc tính mới được ủy quyền để phát hành tới {0}.
screen.consent.options.desc.attributevalue.second = Thuộc tính được xóa khỏi bó thuộc tính đã phát hành trước đó đến {0}.
screen.consent.options.desc.attributevalue.third = Giá trị của thuộc tính được phép cho việc giải phóng thành{0}đã thay đổi.
screen.consent.options.reminder.header = Tôi nên nhắc lại bao lâu để đồng ý?
screen.consent.options.reminder.expl = Hiển thị màn hình sự đồng ý, làm lời nhắc, trong trường hợp không có sự thay đổi đối với bộ sưu tập thuộc tính được phát hành cho {0}.
screen.consent.options.timeunit.seconds = Giây
screen.consent.options.timeunit.minutes = Phút
screen.consent.options.timeunit.hours = Giờ
screen.consent.options.timeunit.days = Ngày
screen.consent.options.timeunit.weeks = Tuần
screen.consent.options.timeunit.months = Tháng
screen.consent.options.timeunit.years = Năm

screen.consent.review.header = Xem lại sự đồng ý thuộc tính
screen.consent.review.loading = Đang tải quyết định về sự chấp thuận ...
screen.consent.review.noconsentdecisions = Không có quyết định chấp thuận nào được đăng ký cho bạn.
screen.consent.review.success = Quyết định chấp thuận đã bị xóa thành công.
screen.consent.review.error = Có lỗi!
screen.consent.review.confirm = Xóa quyết định chấp thuận cho [{}]?
screen.consent.review.yes = Có
screen.consent.review.no = Không
screen.consent.review.date = Ngày
screen.consent.review.service = Dịch vụ
screen.consent.review.delete = XÓA BỎ
screen.consent.review.createddate = Ngày tạo:
screen.consent.review.reminder = Nhắc nhở:
screen.consent.review.option = Tùy chọn:
screen.consent.review.options.attributename = Tên thuộc tính
screen.consent.review.options.attributevalue = Giá trị thuộc tính
screen.consent.review.options.always = Luôn luôn
screen.consent.review.options.desc.always = Hiển thị màn hình sự đồng ý mỗi khi tôi cố gắng đăng nhập
screen.consent.review.options.desc.attributename = Hiển thị màn hình sự đồng ý, nếu một thuộc tính được thêm hoặc xoá khỏi bộ sưu tập thuộc tính được phát hành.
screen.consent.review.options.desc.attributevalue = Hiển thị màn hình sự đồng ý, nếu 1) một thuộc tính mới được phép phát hành, 2) một thuộc tính bị xóa khỏi bó thuộc tính đã được phát hành trước đó, 3) giá trị của thuộc tính được cho phép đã được giải phóng đã thay đổi.
screen.consent.review.attributes = Thuộc tính:
screen.consent.review.data.search = Tìm kiếm
screen.consent.review.data.zerorecords = Không tìm thấy quyết định phù hợp
screen.consent.review.data.info = Hiển thị _START_ tới _END_ của _TOTAL_ mục nhập
screen.consent.review.data.infofiltered = (được lọc từ _MAX_ tổng số mục)
screen.consent.review.data.infoempty = Không có quyết định nào để hiển thị
screen.consent.review.logout.success = Bạn đã đăng xuất thành công trên trang Nhận xét về Chấp thuận. Bạn hoàn toàn <a href="../logout"> đăng xuất </a> của dịch vụ xác thực tập trung và kết thúc phiên đăng nhập một lần của bạn.

screen.nonsecure.title = Kết nối không an toàn
screen.nonsecure.message = Kết nối mạng hiện tại không an toàn.

screen.defaultauthn.title = Xác thực tĩnh
screen.defaultauthn.heading = Chú ý! CAS đang chạy ở chế độ danh sách người dùng tĩnh (hard code)
logo.title = Trang chủ
copyright = Powered by PT Studio
screen.capslock.on = Phím CAPSLOCK đã được bật!
screen.button.continue = Tiếp tục
screen.post.response.message = Bạn đang được chuyển hướng đến{0}.

screen.interrupt.title = Xác thực bị gián đoạn
screen.interrupt.message = Không thể thiết lập một phiên đăng nhập cho <strong>{0}</strong>.


screen.mdui.infolink.text=<a href="{0}" target="_blank">Thông tin về ứng dụng này</a>.
screen.mdui.privacylink.text=<a href="{0}" target="_blank">Chính sách bảo mật</a>.

screen.interrupt.btn.proceed = Tiếp tục
screen.interrupt.btn.cancel = Hủy

# Generic Error Pages 401, 404, 500, etc
# #######################################
screen.error.page.heading = Lỗi
screen.error.page.accessdenied = Truy cập bị từ chối
screen.error.page.permissiondenied = Bạn không có quyền xem trang này.
screen.error.page.requestunsupported = Loại yêu cầu hoặc cú pháp không được hỗ trợ.
screen.error.page.loginagain = Đăng nhập lại
screen.error.page.notfound = Không tìm thấy Trang
screen.error.page.doesnotexist = Trang bạn đang cố gắng truy cập không tồn tại vào lúc này.
screen.error.page.authdenied = Ủy quyền đã bị từ chối

# Remember-Me Authentication
screen.rememberme.checkbox.title = Nhớ tôi

# Gua
screen.gua.confirm.message = Nếu bạn không nhận ra hình ảnh này là của bạn, Vui lòng bỏ qua.

# Blocked Errors Page
screen.blocked.header = Truy cập bị từ chối
screen.blocked.message = Bạn đã nhập sai mật khẩu cho người dùng quá nhiều lần.
AbstractAccessDecisionManager.accessDenied = Bạn không được phép truy cập tài nguyên này. Liên hệ với quản trị viên Elearning của bạn để biết thêm thông tin.

# Confirmation Screen Messages
screen.confirmation.message = Bạn yêu cầu được cảnh báo trước khi đăng nhập vào các ứng dụng. Làm ơn Tiến hành.
screen.authentication.warning = Xác thực đã được cảnh báo

# Generic Success Screen Messages
screen.success.header = Đăng nhập thành công
screen.success.success = Chào <strong>{0}</strong> đã đăng nhập thành công vào dịch vụ xác thực tập trung. Tuy nhiên, bạn đang thấy trang này vì hệ thống không biết cần chuyển hướng bạn đi đâu. Kiểm tra lại yêu cầu xác thực và đảm bảo rằng một website vừa chuyển hướng bạn tới đây.
screen.success.security = Khi bạn hoàn tất, vì lý do bảo mật, vui lòng <a href="logout">đăng xuất</a> và thoát trình duyệt web của bạn.

# Logout Screen Messages
screen.logout.confirm.header = Bạn có muốn đăng xuất hoàn toàn không?
screen.logout.confirm.text = Một ứng dụng có thể đã chuyển hướng bạn đến dịch vụ xác thực tập trung để hoàn toàn đăng xuất và phá hủy phiên đăng nhập một lần của bạn. Nếu bạn chọn đăng xuất, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp lại thông tin xác thực và xác nhận lại khi bạn cố gắng truy cập một ứng dụng. <P> <p> <br> Bạn có muốn tiếp tục không?
screen.logout.header = Đăng xuất thành công
screen.logout.success = Bạn đã đăng xuất thành công khỏi dịch vụ xác thực tập trung. Bạn có thể <a href="login"> đăng nhập </a> lại.
screen.logout.fc.success = Bạn đã đăng xuất thành công khỏi dịch vụ xác thực tập trung. Cho phép đăng xuất một lần được kích hoạt với CAS, danh sách dưới đây của ứng dụng <strong>chỉ được thông báo</strong> để đăng xuất bạn và phá hủy phiên người dùng của bạn. Hãy nhớ rằng đây chỉ là một thông báo chứ không phải là sự đảm bảo. Chính ứng dụng này sẽ tôn trọng các thông báo này và thực hiện đúng hành động để đăng xuất bạn.
screen.logout.security = Vì lý do bảo mật, thoát khỏi trình duyệt web của bạn.
screen.service.sso.error.header = Yêu cầu đăng nhập để truy cập Dịch vụ này
screen.service.sso.error.message = Bạn đã cố truy cập dịch vụ yêu cầu xác thực mà không cần xác thực lại. Hãy thử xác minh lại </a>.
screen.service.required.message = Bạn đã cố gắng xác thực mà không xác định ứng dụng đích. Vui lòng kiểm tra lại yêu cầu và thử lại.
captchaError = xác nhận reCAPTCHA không thành công.
username.required = Tên đăng nhập là một trường bắt buộc.
password.required = Mật khẩu là một trường bắt buộc.

# Password Management
confirmedPassword.required = Mật khẩu phải được xác nhận.
pm.passwordsMustMatch = Mật khẩu được cung cấp không khớp.
pm.passwordFailedCriteria = Cung cấp mật khẩu không thỏa mãn chính sách bảo mật mật khẩu. Vui lòng thử lại.
pm.updateFailure = Không thể sửa đổi mật khẩu tài khoản. Vui lòng thử lại.

# Authentication failure messages
authenticationFailure.AccountDisabledException = Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa.
authenticationFailure.AccountLockedException = Tài khoản này đã bị khóa.
authenticationFailure.AccountExpiredException = Tài khoản này đã hết hạn và không được đăng nhập tại thời điểm này.
authenticationFailure.CredentialExpiredException = Mật khẩu của bạn đã hết hạn.
authenticationFailure.InvalidLoginLocationException = Bạn không thể đăng nhập từ máy trạm này.
authenticationFailure.InvalidLoginTimeException = Tài khoản của bạn bị cấm đăng nhập tại thời điểm này.
authenticationFailure.AccountNotFoundException = Sai tài khoản hoặc mật khẩu
authenticationFailure.FailedLoginException = Sai tài khoản hoặc mật khẩu
authenticationFailure.SurrogateAuthenticationException = Bạn không được ủy quyền mạo nhận người dùng đã chỉ định tại thời điểm này.
authenticationFailure.AccountPasswordMustChangeException = Mật khẩu tài khoản của bạn đã hết hạn và phải được thay đổi.
authenticationFailure.UnauthorizedServiceForPrincipalException = Đã từ chối truy cập dịch vụ do các đặc quyền bị thiếu.
authenticationFailure.UNKNOWN = Sai tài khoản hoặc mật khẩu
authenticationFailure.AuthenticationException = Thông tin xác thực bị từ chối / không hợp lệ và cố gắng xác thực đã thất bại.
INVALID_REQUEST_PROXY = Yêu cầu được định dạng không chính xác. Đảm bảo tất cả các tham số yêu cầu được mã hoá và bao gồm đúng.
INVALID_TICKET_SPEC = Vé không xác nhận xác nhận đặc điểm kỹ thuật. Lỗi có thể xảy ra có thể bao gồm việc cố gắng xác thực một Phiếu Proxy qua Người kiểm tra dịch vụ hoặc không tuân theo yêu cầu gia hạn thực.
INVALID_REQUEST = các thông số về dịch vụ và vé đều được yêu cầu
INVALID_AUTHENTICATION_CONTEXT = Yêu cầu xác nhận cho [''{0}''] không thể được thỏa mãn. Yêu cầu là không được công nhận hoặc chưa được hoàn thành.
INVALID_TICKET = Vé ''{0}'' không được công nhận
INVALID_PROXY_GRANTING_TICKET = PGT đã tạo ra cho ST này. Không thể cấp nhiều hơn một PGT cho ST
INVALID_SERVICE = Vé ''{0}'' không khớp với dịch vụ cung cấp. Dịch vụ gốc là '' {1} '' và dịch vụ được cung cấp là '' {2} ''.
INVALID_PROXY_CALLBACK = Url gọi lại proxy được cung cấp ''{0}'' không thể được chứng thực. Hoặc ''{0}'' không thể đạt được, nó không được phép thực hiện chứng thực proxy.
UNAUTHORIZED_SERVICE_PROXY = Dịch vụ được cung cấp ''{0}'' không được phép sử dụng xác thực proxy CAS.
UNSATISFIED_AUTHN_POLICY = Truy cập dịch vụ bị từ chối do chính sách xác thực không hài lòng.
screen.service.error.header = Từ chối chứng thực
service.not.authorized.missing.attr = Bạn không được phép truy cập vào ứng dụng vì tài khoản của bạn thiếu các đặc quyền mà máy chủ CAS yêu cầu để xác thực vào dịch vụ này. Hãy thông báo cho phòng hỗ trợ của bạn.
screen.service.error.message = Ứng dụng bạn đang cố gắng xác thực chưa đăng ký với dịch vụ xác thực tập trung. Liên hệ với quản trị viên Elearning để tìm hiểu làm thế nào bạn có thể đăng ký và tích hợp ứng dụng của bạn với dịch vụ xác thực tập trung.
screen.service.empty.error.message = Ứng dụng này chưa đăng ký với dịch vụ xác thực tập trung

# Password policy
password.expiration.warning = Mật khẩu của bạn sẽ hết hạn trong{0}ngày. Vui lòng <a href="{1}"> thay đổi mật khẩu của bạn </a> ngay bây giờ.
password.expiration.loginsRemaining = Bạn còn{0}đăng nhập trước khi <strong> PHẢI </strong> thay đổi mật khẩu của bạn.
screen.accountdisabled.heading = Tài khoản này đã bị vô hiệu hóa.
screen.accountdisabled.message = Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống để lấy lại quyền truy cập.
screen.accountlocked.heading = Tài khoản này đã bị khóa.
screen.accountlocked.message = Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống để lấy lại quyền truy cập.
screen.expiredpass.heading = Mật khẩu của bạn đã hết hạn.
screen.expiredpass.message = Hãy <a href="https://example.com/forgot_password.php"> thay đổi mật khẩu của bạn </a>.
screen.mustchangepass.heading = Bạn phải thay đổi mật khẩu.
screen.mustchangepass.message = Hãy <a href="https://example.com/forgot_password.php"> thay đổi mật khẩu của bạn </a>.
screen.badhours.heading = Tài khoản của bạn bị cấm đăng nhập tại thời điểm này.
screen.badhours.message = Vui lòng thử lại sau.
screen.authnblocked.heading = Cố gắng xác thực bị chặn.
screen.authnblocked.message = Cố gắng xác thực của bạn là không tin cậy và không được phép từ máy trạm hiện tại của bạn.
screen.risk.authnblocked.heading = Cố gắng xác thực bị chặn.
screen.risk.authnblocked.message = Cố gắng xác thực của bạn là không tin cậy và không được phép từ máy trạm hiện tại của bạn.
screen.badworkstation.heading = Bạn không thể đăng nhập từ máy trạm này.
screen.badworkstation.message = Vui lòng liên hệ với quản trị viên hệ thống để lấy lại quyền truy cập.
screen.button.changePassword = Đổi mật khẩu
screen.pm.success.header = Thay đổi mật khẩu thành công
screen.pm.success.message = Mật khẩu tài khoản của bạn đã được cập nhật thành công.
screen.pm.confirmpsw = Xác nhận mật khẩu:
screen.pm.enterpsw = Nhập mật khẩu:
screen.pac4j.unauthz.pagetitle = Truy cập trái phép
screen.pac4j.unauthz.gotoapp = Đi tới ứng dụng
screen.pac4j.unauthz.login = Quay lại
screen.pac4j.unauthz.heading = Truy cập trái phép
screen.pac4j.unauthz.message = Yêu cầu xác thực đã bị từ chối / hủy bỏ, hoặc nhà cung cấp xác thực đã từ chối truy cập do quyền truy cập, vv Xem lại các bản ghi để tìm nguyên nhân gốc của vấn đề.

# Unavailable
screen.unavailable.header = Lỗi CAS
screen.unavailable.heading = CAS không thể xử lý yêu cầu này: "{0} : {1}"
screen.unavailable.message = Đã xảy ra lỗi khi cố gắng hoàn thành yêu cầu của bạn. <strong> Vui lòng thông báo cho bàn hỗ trợ của bạn hoặc thử lại. </strong> <div> Apereo là một tổ chức quản lý phần mềm nguồn mở phi lợi nhuận. Phần mềm CAS là một dự án được tài trợ bởi Apereo và được bất cứ ai có thể tải về và sử dụng được. Tuy nhiên, Apereo không vận hành hệ thống của bất cứ ai sử dụng phần mềm và hầu hết các trường hợp thậm chí không biết ai đang sử dụng nó hoặc cách liên lạc với họ trừ khi họ là một phần tích cực của cộng đồng Apereo. <br /> </ br> Nếu bạn gặp sự cố khi đăng nhập bằng CAS, <strong> bạn sẽ cần liên hệ với nhân viên CNTT hoặc Bộ phận Trợ giúp của tổ chức để được hỗ trợ </strong>. <br/> <br/> Chúng tôi muốn chúng tôi có thể giúp bạn trực tiếp hơn. </ div>

# ####################################################################
# Login View
# ####################################################################
# Resources Labels
cas.login.pagetitle = Đăng nhập
cas.login.resources.header = Liên kết
cas.login.resources.dashboard = Bảng điều khiển